The Edit Assignees popup now correctly pre-selects the task’s existing assignees.