Apps discovered via usage that are unmapped now correctly appear on the Refine tab