Completed access review report now displayed in the UI

Admins can now view access review results directly in Torii without downloading a file. After a review is completed, click View report from the Access Reviews table to open a dedicated report page.