Group by support added to Tasks and Access Requests tables 🫂

Tasks and Access Requests tables now support Group by functionality.