Onboarding Portal link added to Help menu 🎉

The Help menu (top-right dropdown) now includes a direct link to the Onboarding Portal.