The Sync button now stays clickable after a failed sync, so you can retry directly once the issue is resolved. No need to reconnect or re-enter credentials.