Workflows version history personalization tokens fix 🐛

Fixed a bug where opening an older workflow version in version history displayed personalization tokens as [invalid placeholder] instead of resolving them correctly.